Achievements | Logros
Spain Grant from Xperitas| Beca para España de Xperitas
We are pleased to announce that Roosevelt has received a $55,281.00 grant from Xperitas to bring 18 students to Spain for a two-week cross-cultural immersion experience. Here are some of the cultural and language goals we hope to achieve:
-
To develop deeper intercultural awareness and gain a better understanding of global issues.
-
To gain independence and confidence in the target language through the exposure of meaningful life experiences.
Our students will stay with host families in Toledo and will also visit Granada, Segovia, Sevilla and Madrid.
Nos complace anunciar que Roosevelt ha recibido una beca de $55,281.00 de Xperitas para llevar a 18 estudiantes a España por dos semanas para una experiencia de inmersión intercultural. Estas son algunas de las metas culturales y lingüÃsticas que esperamos logar:
-
Desarrollar una concientización intercultural más profunda y obtener un mejor entendimiento de temas globales como escuela IB que somos.
-
Adquirir independencia y confianza en la lengua meta (español) a través de la exposición a experiencias significativas de la vida.
Los estudiantes se quedarán con una familia anfitriona en Toledo y también visitarán Granada, Segovia, Sevilla y Madrid.
Grant Award Letter received from Xperitas (former ISE-GCN)
Art Residency: Printmaking | Residencia artÃstica: Grabado
Grabado que aborda "La falta de libertad de expresión que existe en México actualmente." Luis
Grabado que aborda "La matanza de elefantes para obtener su marfil." Ana
Grabado que aborda "La lucha por la igualdad de derechos para todas las personas que viven en Estados Unidos." Estefani
Grabado que aborda "La importancia del cuidado pre y post natal." Ana
Grabado que aborda "El anhelo de un mundo donde no haya crueldad contra los animales." Talia
Grabado que aborda "La lucha continua por los derechos LGBTQ." Emily
WITH | CON:
Silvia Ibañez &
Highpoint Center for Printmaking
The first generation of immersion students at Roosevelt engaged in a Social Justice through the Arts unit in their Spanish Immersion 1 language class. The students followed a creative process that allowed them to research topics of interest, write a statement explaining their issue, create a print and write an artist statement.
The guest artist in this project was Silvia Ibañez, a local Chilean artist, who was able to involve and encourage our students to explore their artistic abilities while also exposing a social justice issue.
The project was made possible thanks to the support from:
Cándida González, Roosevelt's Arts Coordinator
Annika Fjelstad, and the
Multilingual Department
La primera generación de estudiantes de inmersión participó en una unidad de Justicia social a través del arte en su clase de lenguage Español Inmersión 1. Los estudiantes siguieron un proceso creativo que les permitió investigar temas de interés, escribir una declaración explicando su tema, crear su grabado y escribir una declaración artÃstica.
La artista invitada para este proyecto fue Silvia Ibañez, una artista chilena local, y quien logró involucrar y animar a nuestros estudiantes a explorar sus habilidades artÃsticas al mismo tiempo que exponen un tema de justicia social.
El proyecto fue posible gracias al apoyo de:
Cándida González, Coordinadora de artes en Roosevelt
Annika Fjelstad y el
Departmento Multilingüe
Roosevelt Foundation Travel Grant| Beca viaje de la Fundación Roosevelt
We extend our gratitude to the Roosevelt Foundation for the travel grant they awarded our students traveling to Spain this Spring 2016. Students received a total of $4,500 towards their upcoming trip to Spain thanks to a grant applied for by a teacher. Their gift has made it possible to bring this unique opportunity to our Teddies, so please feel free to check their website to make a donation for future Spanish Immersion trips!
Extendemos nuestras más sinceras muestras de agradecimiento a la Roosevelt Foundation por la beca de viaje que le otorgaron a los estudiantes que viajarán a España esta primavera de 2016. Los estudiantes recibieron un total de $4500.00 para su próximo viaje gracias a la beca hecha por una maestra. Esta beca ha contribuido en gran medida a traer esta oportunidad para nuestros Teddies asà que por favor siéntase con la libertad de visitar su página web y hacer una donación para futuros viajes del programa de inmersión.
Guthrie Theater in Immersion| El Teatro Guthrie en inmersión
Clase de teatro en español
Profe. Juan Manuel López, DarÃo Tangelson (Guthrie Theater actor) and part of the ninth grade Spanish Immersion 1 class during class.
This spring 2016, immersion students initiated their theater class in Spanish with the Guthrie Theater as part of their Spanish Immersion 1 (Language) class.
This initiative is possible thanks to a Minnesota State Arts Board Grant the Guthrie received that allows them to bring theater artists to the schools. Roosevelt is one of two high schools in the Minneapolis district benefiting from this amazing project.
This program from the Guthrie seeks to bring tools and parameters to support student development in Language Arts classes. Our immersion students will be applying these tools and parameters to improve linguistic skills in Spanish in reading, writing and oral communication.
Ésta primavera del 2016 los estudiantes de inmersión iniciaron su clase de teatro en español con el Teatro Guthrie como parte de su clase de español para inmersión 1.
Dicha initiciativa es posible gracias a una beca de la Junta de Becas de Artes del Estado de Minnesota que recibió el Teatro Guthrie y que le permite llevar actores de teatro a las escuelas. Roosevelt es una de dos preparatorias en el distrito de Minneapolis que se están beneficiando de tan increÃble proyecto.
El programa del Guthrie busca traer las herramientas y parámetros que apoyen a los estudiantes en sus clases de arte del lenguaje. Nuestros estudiantes de inmersión aplicarán estas herramientas y parámetros para mejorar sus destrezas lingüÃsticas en español en las áreas de lectura, escritura y comunicación oral.
Trip to Detroit's Allied Media Conference
Viaje a la conferencia Allied Media en Detroit
Members of the social justice group at Roosevelt had the opportunity to travel to the Allied Media Conference in Detroit in June 2015 thanks to a grant from the district. This space allowed them to network with other youth of color nation-wide doing as well as learning and practicing new media skills to do better lead, serve and impact their communities.
Miembros del grupo de justicia social en Roosevelt tuvieron la oportunidad de viajar a la Allied Media Conference en Detroit, Michigan en junio de 2015 gracias a una beca del distrito de Minneapolis. Este espacio les dio la oportunidad de ponerse en contacto con otros jóvenes de color a nivel nacional asà como también aprender y poner en práctica habilidades mediáticas para poder liderar, servir y tener mejor impacto en sus comunidades.