Frequently Asked Questions | Preguntas más comunes
1. Who can be part of the Dual Language program?
We welcome all students who have the interest, motivation, and Spanish skills necessary to participate in our program. This includes students who have been in a Spanish immersion program since elementary, students who are new to country, and those who demonstrate, through an assessment, the proficiency to do academic work in Spanish.
​
​
​
2. How are students assessed to be admitted in the program?
Effective 2022, all students currently enrolled in the Dual Language program at Andersen United Middle School will automatically be enrolled in the program at Roosevelt High School.
Students who are not enrolled in a Spanish immersion program but have had schooling in Spanish can take a screener to assess their academic Spanish.
​
​
3. How many Dual Language classes do students take?
We currently offer the following courses:
-
Students in 9th and 10th take Social Studies, Science, and Spanish Language Arts
-
Students in 11th grade take IB Biology and Spanish Language Arts
-
Students in 12th grade take Spanish Language Arts and have the option of doing service learning in Spanish
As the program grows, we will add more classes.
​
​
​
​
4. Can students take another language class in addition to Spanish?
Students wishing to enroll in an additional language class, either French or Arabic, can use their elective spots to do so. If this applies to you or your child, we strongly recommend scheduling a meeting with their counselor to map out their high school credits and ensure they stay on track with graduation requirements if enrolled in an additional language class.
5. Are the classes in the Spanish Dual Language program aligned with their counterparts in English?
Yes, the required content area classes follow the same curriculum offered throughout the Minneapolis School District. The only difference is that the classes are taught in Spanish. The Biology and Social Studies teachers meet with their respective subject area teams to plan curriculum for their classes.
The Spanish Language Arts class has its own curriculum as there are no others like it in the district. The classes offered in 9th and 10th grade provide the language support students need to be successful in their subject area classes.
6. Do Dual Language students have access to other programs at Roosevelt High School?
Yes, Spanish Dual Language students also have access to the various programs offered at Roosevelt: International Baccalaureate, Diploma Program, Health Careers, Auto, AVID, etc.
7. How do I enroll my son/daughter in the Roosevelt Spanish Dual Language Program if he/she does not currently attend a Spanish Dual Language program?
Contact Student Placement at 612-668-1840 to enroll your student, or you can contact the RHS Dual Language coordinator, Maureen Dowling, if you have questions or would like more information.
Email: maureen.dowling@mpls.k12.mn.us
Phone: 612-201-6489
1. ¿Quiénes pueden ser parte del programa de Lenguaje Dual?
Damos la bienvenida a todos los estudiantes que tengan el interés, la motivación y las habilidades lingüísticas necesarias para participar en nuestro programa. Esto incluye todos aquellos estudiantes que han estado en un programa de inmersión desde la primaria, estudiantes nuevo al país, y para aquellos que demuestren mediante una evaluación el nivel de competencia adecuada para realizar el trabajo académico en español.
2. ¿Qué tipo de evaluación se utiliza como admisión para el programa?
A partir de 2022, todos los estudiantes de la escuela intermedia Andersen United Middle School se matricularán automáticamente en el programa de Roosevelt.
Los estudiantes que no han estado en un programa de inmersión pero que han recibido educación en español, pueden tomar una evaluación lingüística para determinar su nivel académico en español.
​
3. ¿Cuántas clases de Lenguaje Dual cursan los estudiantes?
Actualmente se ofrecen las siguientes asignaturas:
-
En noveno (9) y décimo (10) los estudiantes cursan tres clases: Estudios Sociales, Ciencias y Lenguaje (Español)
-
En undécimo (11), los estudiantes toman IB Biología y IB DP Lengua y Literatura Año 1
-
En duodécimo (12), los estudiantes toman IB DP Lengua y Literatura Año 2 y/o hacen aprendizaje-servicio en español.
A medida vaya creciendo el programa se irán añadiendo más asignaturas.
4. ¿Pueden cursar otra clase de idiomas además de la de español?
Los estudiantes que deseen inscribirse en una clase adicional de idiomas, ya sea francés o árabe, pueden hacerlo utilizando los espacios de clases electivas para ello. Si esto es su caso le recomendamos que haga una cita con el consejero de su hijo para que puedan planear todos los requisitos de graduación y asegurase así que al tomar un idioma adicional siempre pueda graduarse a tiempo.
​
5. ¿Están alineadas las clases de Lenguaje Dual requeridas a las que se ofrecen en inglés?
Sí, las asignaturas requeridas ofrecidas en inmersión (Biología, Estudios Sociales) imparten el mismo contenido que las que se ofrecen en inglés a través de todo el distrito. La única diferencia entre ellas es que se imparten en español. Los maestros de Biología y Estudios Sociales planifican curriculum con sus respectivos equipos en Roosevelt.
La clase de español tiene su propio currículo, ya que no hay otras iguales en todo el distrito a nivel de bachillerato (preparatoria). Esta clase tiene como propósito brindar el apoyo lingüístico que los estudiantes necesitan para participar con éxito en las clases requeridas.
6. ¿Tienen los estudiantes de Lenguaje Dual acceso a otros programas que se ofrecen en Roosevelt High School?
Sí, los estudiantes de Lenguaje Dual tienen acceso a los programas que Roosevelt ofrece tales como: BI (Bachillerato Internacional), PD (Programa de Diploma), Carreras de la Salud, Mecánica Automotriz, AVID, etc.
7. ¿Cómo puedo inscribir a mi hijo/hija en el programa de Lenguaje Dual si no asiste una escuela de inmersión?
Contacte la oficina de Colocación de Estudiantes 612.668.1840 para inscribir a su estudiante, o puede comunicarse con la coordinadora del programa de Lenguaje Dual en Roosevelt, Maureen Dowling si tiene preguntas o si desea más información sobre el programa.
Email: maureen.dowling@mpls.k12.mn.us
Phone: 612.201.6489